سیستم آزمون بین المللی IELTS و PTE دو مورد از محبوب‌ترین آزمون های مهارت زبان انگلیسی در جهان هستند.
متد ویزا در این مطلب، آزمون PTE و IELTS را مقایسه می‌کند تا شما تصمیم بگیرید که کدام آزمون برای شما مناسب‌تر است. مهاجرانی با مقصد کشور استرالیا، چه به عنوان دانشجو، کارگر و یا مقیم، باید مهارت زبان خود را با شرکت در PTE یا IELTS و کسب نمرات حداقلی اثبات کند. متد ویزا تا پایان این مقاله به یک پاسخ قطعی می رسد تا در بحث PTE در برابر IELTS برنده واضحی را اعلام کند. این دو آزمون اساساً در یک نگاه یکسان هستند، اما در جنبه های کلیدی متفاوت هستند. بنابراین انتخاب آزمون اشتباه می‌تواند منجر به از دست رفتن شانس مهاجرت شود. قبل از اینکه به تمایز دو آزمون بپردازیم، ابتدا باید به شباهت های هر دو ازمون اشاره کنیم.

IELTS و PTE نام دو آزمون مختلف هستند که هر دو عملکرد یکسانی دارند و توانایی شما را در درک و استفاده از زبان انگلیسی نشان می دهند.
هر دو آزمون دارای چهار جزء و یا بخش مختلف (خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش دادن) برای سنجش مهارت زبان شما هستند. هر بخش در هر دو آزمون دارای سؤالات جداگانه‌ای است. بنابراین یک داوطلب باید به همه آنها پاسخ دهد و در هر بخش نمرات لازم را کسب کند. به عنوان مثال، نمره بسیار بالا در بخش Reading نمی تواند نمرات پایین در بخش های دیگر را جبران کند.

در IELTS و PTE می توانید با استفاده از هر گویش اصلی انگلیسی آزمون دهید. این بدان معناست که هر دو نوع تلفظ انگلیسی و آمریکایی از جمله تفاوت در املا، تلفظ، واژگان و دستور زبان، برای استفاده در امتحان کاملاً مناسب هستند. علاوه بر این نسخه‌های استاندارد سایر لهجه‌های بومی انگلیسی مانند انگلیسی استرالیایی، انگلیسی کانادایی، انگلیسی ایرلندی، انگلیسی نیوزیلندی و انگلیسی آفریقای جنوبی نیز در هر دو آزمون پذیرفته می‌شوند. هیچ دانشگاه یا دپارتمان مهاجرتی در جهان از داوطلبان نمی خواهد که هم در آزمون PTE و هم IELTS شرکت کند. پس با توجه به نکات زیر یک انتخاب عاقلانه داشتن و به آن پایبند بودن بسیار مهم است.

IELTS به طور مشترک متعلق به سه سازمان زیر است:

1. IDP Education
2. British Council
3. Cambridge Assessment English

آزمون‌ها در بیش از 1600 مرکز و در بیش از 140 کشور جهان برگزار می شوند.
IDP Education و British Council تاریخ آزمون های جداگانه را اعلام می کنند و آزمون‌های جداگانه‌ای برگزار می کنند، اما آزمون ها یکسان هستند.
از آنجایی که آزمون های IELTS از سال 1989 برگزار می شوند، این آزمون‌ها بیشتر شناخته شده هستند. در حال حاضر آزمون IELTS در کشورمان ایران نیز برگزار می شود.

از سوی دیگر، PTE در سال 2009 توسط Pearson Education راه اندازی شد که در بیش از 250 مرکز آزمون در حدود 50 کشور جهان برگزار می شود. در حال حاضر آزمون PTE در کشورمان ایران برگزار نمی شود و شما می توانید از طریق کشورهای همسایه از جمله ترکیه، اذربایجان، دبی، عراق و … در این آزمون شرکت کنید.

همه دانشگاه‌ها و کشورهای مقصد مهاجرت نمره IELTS را به عنوان بخشی از معیارهای پذیرش خود می‌پذیرند.
سازمان های مختلف در سراسر جهان نیز با استفاده از آزمون IELTS، مهارت زبان کارمندان یا مشتریان بالقوه خود را مورد سنجش قرار می‌دهند. کشورهای انگلیسی زبان مانند انگلستان، ایالات متحده آمریکا و استرالیا IELTS را به عنوان مدرکی برای اثبات توانایی زبان انگلیسی برای اهداف ویزا می پذیرند.

در این معیار، PTE به دلیل جدید بودن و کمتر شناخته شده بودن، بسیار از آیلتس عقب است. اگرچه اکثر مؤسسات آموزشی استرالیا، کانادا، ژاپن، انگلستان، ایالات متحده آمریکا، نیوزلند و ایرلند نمره PTE را قبول می کنند، اما نمی توان این را برای سایر کشورها بیان کرد. برای مهاجرت، تنها استرالیا و نیوزلند به طور کامل تست های PTE را تایید می کنند. بنابراین قبل از تصمیم گیری در مورد شرکت در آزمون PTE یا IELTS، حتما با موسسه متد ویزا مشورت کنید.

دو روش برای شرکت در آزمون آیلتس در مراکز مختلف وجود دارد:

1. کاغذی
2. کامپیوتری

با این وجود، انواع سوالات، نمره گذاری‌ها، زمان بندی‌ها و قالب‌های اصلی هر دو نوع آزمون آیلتس یکسان است!

آزمون آیلتس با یک آزمون Listening 30 دقیقه‌ای آغاز می شود، که در آن به چهار قطعه صوتی مختلف گوش می دهید و در مجموع به 40 سوال پاسخ خواهید داد و جاهای خالی یا سوالات چند گزینه ای را پر می‌کنید.

پس از آن یک تست Reading 60 دقیقه‌ای انجام می شود که در آن شما سه متن طولانی درک مطلب را می‌خوانید و به 40 سوال پاسخ می دهید.

بخش Writing آزمون IELTS نیز 60 دقیقه طول می کشد که در آن شما باید متنی طولانی را برای دو موضوع بنویسید.

1. تسک Writing مربوط به توضیح تصویر است که حداقل 150 کلمه باید برای آن در نظر گرفته شود.
2. تسک Writing مربوط به مقاله نویسی راجع به موضوعی خاص است که حداقل باید 250 کلمه به آن اختصاص دهید.

باید اشاره کنم که هیچ وقفه‌ای بین این بخش ها وجود ندارد. در نهایت بخش Speaking که معمولا در روزی جدا از سه آزمون دیگر برگزار می‌شود و 15 دقیقه زمان می برد. این یک مصاحبه انفرادی با ممتحن است که سوالات شخصی و عمومی می پرسد.

در مقابل، آزمون PTE به طور انحصاری از طریق رایانه ارائه می شود و در یک جلسه ی حدودا 2 ساعت تکمیل می شود.

بخش اول Speaking and Writing است که می تواند از 54 تا 67 دقیقه طول بکشد. شش نوع سوال برای Speaking وجود دارد که شامل خواندن متن با صدای بلند، تکرار جملات و توصیف تصاویر می شود.
همچنین دو نوع سوال نوشتاری وجود دارد، خلاصه نویسی و مقاله نویسی.

بخش دوم Reading است که دارای عبارات بسیار کوتاه (در مقایسه با آیلتس) همراه با سوالات چند گزینه ای است و هیچ متنی برای پر کردن جای خالی وجود ندارد. این بخش تقریباً 30 دقیقه است. همچنین هیچ وقفه ای بین بخش های مختلف آزمون PTE وجود ندارد.

بخش آخر Listening است که بین 30 تا 43 دقیقه طول می‌کشد و دارای هشت نوع سوال مختلف است.
از پر کردن جاهای خالی گرفته تا نوشتن دیکته که هر سوال یک ضبط صوتی جداگانه دارد.

این نکته باید مد نظر قرار گیرد که مدت زمان بخش‌های مختلف آزمون مشخص نیست! زیرا هر داوطلب مجموعه‌ای متفاوت از سؤالات را دریافت می‌کند که طول و تعداد سؤالات آن ممکن است متفاوت باشد.

آزمون PTE از این نظر منحصر به فرد است که به طور کامل توسط نرم افزار کامپیوتری ارزیابی می شود. سیستم رایانه ای PTE با بیش از 10000 نمونه داده از داوطلبان در سراسر جهان تغذیه شده است و از الگوریتم های پیچیده برای تجزیه و تحلیل پاسخ های داوطلبان استفاده می کند. همچنین هیچ انسانی در تصحیح تست PTE دخالت ندارد.

نمره دهی IELTS برای بخش های Listening و Reading ساده است زیرا فقط سوالات عینی با تنها یک پاسخ درست یا غلط برای هر سوال وجود دارد. ممتحنان انسانی پاسخ های Writing و Speaking را بررسی می کنند. پاسخ ها بر اساس چهار معیار – محتوا، ساختار، واژگان و دستور زبان ارزیابی می شوند. آزمون Speaking در IELTS ضبط می شود و دوباره توسط یک ممتحن جداگانه ارزیابی می شود.

قیمت آزمون IELTS در ایران حدودا 9 میلیون می باشد و قیمت آزمون PTE خارج از ایران 150 دلار است. شما می توانید هر چند بار که بخواهید این آزمون ها را انجام دهید و هیچ محدودیتی هم وجود ندارد.

نتایج برای آزمون کاغذی IELTS حدود 2 هفته و برای PTE در عرض 5 روز پس از آزمون آماده می‌شود، اما هیچ نسخه چاپی از نتیجه تحویل داده نمی‌شود و امتیاز شما فقط و فقط به صورت آنلاین قابل دسترسی خواهد بود.

معیار نمره دهی در IELTS با چارچوب مراجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها مطابقت دارد و در مقیاس  9-band بیان می‌شود.
به طور کلی برای تحصیل در مقطع لیسانس به نمره حداقل 6.0 از مجموع 9.0، در هر چهار بخش آزمون نیاز دارید.
برای مدرک کارشناسی ارشد، اکثر کالج ها به نمره حداقل 6.0 در هر بخش اما در کل 6.5 نیاز دارند.

در همین حال، PTE از مقیاس جهانی زبان انگلیسی استفاده می کند و شرکت کنندگان در آزمون را با مقیاس 10 تا 90 نمره می دهد.
برای پذیرش در برنامه لیسانس، به طور معمول به نمره حداقل 46 از 90 در هر چهار بخش آزمون نیاز دارید. علاوه بر این اکثر دانشگاه‌ها برای مدرک کارشناسی ارشد نیاز به حداقل نمره 46 در هر بخش از آزمون و 56 در کل دارند.
برای پذیرش در برخی از رشته های فنی، نمره 66 و بالاتر نیز در هر بخش الزامی خواهد بود.

جدول مربوط نمرات آزمون های مختلف و امتیازگیری از این قسمت برای اخذ ویزای کاری استرالیا، نمایش داده شده است.

از آنجایی که PTE توسط یک الگوریتم کامپیوتری امتیازدهی می‌شود، از نظر تئوری، می‌توان برای امتحان به گونه‌ای آماده شد که تمام نکات کلیدی ارزیابی مورد استفاده توسط نرم‌افزار را زده و نمره بسیار بالایی کسب کنید. تحقیقات زیادی توسط کارشناسان آزمون PTE در سراسر جهان صورت گرفته است. بخش Speaking این آزمون، تقریباً بر روی تسلط شفاهی (سرعت صحبت کردن) و تلفظ (چقدر واضح کلمات را تلفظ می‌کنید) قضاوت می‌شود. در حالی که بخش Writing بر اساس املا و دستور زبان مورد ارزیابی قرار می گیرد.

به عنوان مثال، در بخش Writing، اگر از شما خواسته شود که مقاله ای در مورد تأثیر تغییرات آب و هوا بنویسید، مهم نیست که چه چیزی می‌نویسید! به شرط اینکه کلمات را درست بنویسید و اشتباهات گرامری نداشته باشید.

در مورد بخش Speaking هم همینطور است. از این رو، متد ویزا همیشه PTE را برای داوطلبانی توصیه می‌کند که می‌توانند بدون اشتباهات املایی یا دستوری تایپ کنند و با تلفظ و لحن مناسب صحبت کنند.

در مورد بخش Reading و Listening، سوالات همیشه تکرار می شوند، بنابراین تهیه پاسخ سوالات گذشته و حفظ آنها توصیه می شود.
پس محتوای پاسخ شما در آزمون PTE مهم نیست، بنابراین از یک پاسخ حفظ شده در آزمون استفاده کنید.

پیچیدگی زبان مورد استفاده و موضوعات تحت پوشش سوالات در IELTS تقریباً با PTE یکسان است. با این حال، چک‌های انسانی در آیلتس از آزمون PTE سخت‌تر هستند. به جز چند مورد در بخش Speaking و Writing، سوالات هرگز در IELTS تکرار نمی شوند!

بنابراین، حفظ کردن پاسخ ها هرگز گزینه مناسبی برای گرفتن نمره در ازمون IELTS نیست.

همراه با مهارت های زبانی، اصول گرامر و واژگان، متقاضیان برای دستیابی به نتایج خوب در IELTS باید تفکر انتقادی و نوشتن خلاق را نیز بیاموزند.
در بخش Speaking، ممتحن یک غریبه است، معمولاً از یک کشور خارجی، با لهجه ای متفاوت و این ممکن است ترسناک باشد.
بخش Writing آیلتس بسیار بدنام است. بسیار نادر است که فردی بیش از 6.0 امتیاز در این بخش کسب کند زیرا پاسخ با استاندارد بالای زبان انگلیسی ارزیابی می شود.

آشنایی کامل با زبان اینگلیسی در موقعیت های تحصیلی و کاری با تمرکز بر درک موضوعات پیچیده و ایجاد پاسخ های مستقل در قالبی سازمان یافته، از ضروریات این آزمون است. این نکته زمانی پر رنگ می شود که این امکان وجود دارد که حتی یک ساکن بومی انگلستان یا استرالیا نیز به دلیل نداشتن مهارت های آکادمیک نمرات بسیار پایینی در آیلتس کسب کند!

اگر قبلاً آماده شدن برای یکی از این دو آزمون را شروع کرده اید، ممکن است سوئیچ شدن به آزمون دیگر برای شما دشوار باشد زیرا یادگیری قالب‌های جدید برای آزمون دیگر و همچنین درس‌ها و تکنیک‌های امتحانی جدید ممکن است سنگین‌تر از انتخابی باشد که قبلاً انجام داده‌اید.
با این حال، پس از مطالعه این مقاله، اگر متوجه شده اید که انتخاب فعلی شما به اهداف شما کمکی نمی کند، باید فورا تصمیم به تغییر بگیرید. بسیاری از متقاضیان مهاجرت در متد ویزا  بارها در آزمون‌های IELTS دچار مشکل شده‌اند، اما وقتی آزمون خود را به PTE تغییر دادند، بلافاصله نمره بالاتری گرفتند!

با توجه به توضیحات این مقاله، آزمون PTE برنده ی این رقابت با اختلاف زیاد است.

اگر در تایپ کردن و به خاطر سپردن پاسخ ها خوب هستید و در صحبت کردن بدون مکث طولانی خیلی بد نیستید، به سراغ PTE بروید. افرادی که در آزمون PTE، شرکت می کنند، امتیاز بسیار بالاتری نسبت به آزمون IELTS می گیرند. شما می توانید از میانبرها و همچنین ترفندهایی برای بدست آوردن نمره 79+ PTE استفاده کنید در حالی که IELTS نیاز به پشتکار دارد.